paper tiger معنى

• نمر من ورق

• paper    adj. ورقي الغلاف, ...
• tiger    n. شجاع, نمر, السف ...
• asian tiger    نمر آسيوي

أمثلة

1. Only three months into office and now, thanks to you, the President of the United States is regarded as a paper tiger by the Russians.
   فقط ثلاثة اشهر في منصبه، وذلك بفضلكم رئيس الولايات المتحدة ينظر إليه كنمر من ورق من قبل الروس
2. If we do nothing else this week, we must conceive at least one terrorist act that will show all the world that the United States, the great Satan, is but a paper tiger - a weak nation,
   إذا لم نفعل شيئا هذا الإسبوع يجب ننفذ على الأقل عمل إرهابى واحد يكشف لكل العالم أن الولايات المتحدة الشيطان الأكبر نمر من ورق و أمة ضعيفة

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the nature of a person or organization that appears powerful but is actually powerless and ineffectual; "he reminded Mao that the paper tiger had nuclear teeth"